qazldul3tnn0l的部落格

工商時報【蔡武穆】

以琉璃藝術作品作為與世界溝通的橋樑，琉園今年榮獲經濟部商業司所評鑑商業服務業優良品牌殊榮，董事長王永山在受訪時表示，琉園以打開中國人的玻璃世界為期許，要用自己的語言發聲，持續傳遞中華文化之美，讓台灣品牌帶入國際。

琉園是在不知不覺走進文創產業的，王永山說，剛開始只是想透過某種方式，把對中華文化的感情及喜悅傳遞給身旁的朋友，而琉璃的脫臘鑄造並上了中華文化，所產生的火花，恰恰給了的中華文化及精神的傳遞出口。

琉園雖然以中華文化為底蘊，但從來不仿古，每一件作品都是現代中華及生活最精美的詮釋，他強調，誰能代表中華文化？只要在台灣長大的小孩就能代表中華文化！文化就是生活，在台灣生活的小孩或多或少都帶著現代中華文化的因子，只要給予方向，稍加提煉，就能走出傳統窠臼，創作出現代中華文化的琉璃作品。

琉園的設計師都有自己的想法，只要給他們最大的信賴，們會用自己的語言透過作品向世界發聲，琉園只給一個大方向，讓他們自由自在的發揮創意。如今琉園以精美的琉璃藝術作品不但屢次獲邀世界知名博物館展出及典藏，在簡潔流暢的線條中注入當代中華文化受到各國的重視。

他說，台灣的藝術設計，在近10至20年的試煉及探索下，在國際舞台已漸漸展現自信，像是大導演李安就是著名的例子，最近流行的少年PI，是許多國際導演所看不上的劇本，而李安卻有自己的詮釋方式！我們不需要再去思考西方人喜歡什麼，而是真真實實的融入自有文化及生活，傳遞自我語言，西方人會驚訝與自已有別的東西，他打趣的說，西方人穿旗袍，雖然身材外表都跟中國相似，但所呈現的意蘊及內涵都讓人覺得－這不是中國！

談到目前的文創產業，王永山說，臺灣的文創環境是整體的提升，企業所面臨的是不知如何傳遞文創，而個人小型工作室面臨的是如何將想法商品化及量化形成潮流，對於此，他表示，大企業應注入更多個人的創意展現，雖然還未達到經濟效益，但容許有更多嘗試的空間，而個人工作室應結合管理，將想法商品化。