qazldul3tnn0l的部落格

（中央社台北4日電）歐洲股市攀抵2008年6月以來最高水準，因美國4月就業人數增幅高於預期，加上失業率意外降至4年低點。

道瓊歐洲600指數上漲3.16點或1.06%，收301.04點，週線漲幅擴大至1.7%。這項指數於2日攀抵7週高點，因歐洲中央銀行（ECB）下調基準利率，且企業公布超乎預期的獲利。道瓊歐洲600指數4月連11個月月線收紅，創1997年以來最長的漲勢。

除了希臘因逢東正教復活節休市之外，其他西歐主要股市均收漲。英國FTSE 100指數收漲60.75點或0.94%，報6521.46點。法國CAC 40指數收盤漲54.19點或1.40%，報3912.95點。德國DAX 30指數收盤漲160.58點或2.02%，報8122.29點

阿迪達斯公司（Adidas AG）勁揚7.6%收85.50歐元，股價創下1995年公開上市以來新高，因第1季獲利優於分析師預期。

為石油和天然氣產業生產鋼管的法國公司─瓦盧瑞克集團（Vallourec SA）飆漲12%收40.39歐元，締造2005年1月以來最大漲幅。

蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of ScotlandGroup Plc）挫跌5.7%收289.8便士，寫下2個月來最深跌幅，因第1季營業獲利不如預期。

雨果伯斯集團（Hugo Boss AG）下挫6.2%收87.04歐元，寫下去年9月11日以來最大跌幅。

蘇黎世瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）投資策略師萊爾（Thomas Lehr）說：「就業數據不只是利多的驚喜，更讓人放心美國勞動市場持續好轉。經過經濟數據和財報令人失望且動盪不安的幾週後，投資人不再抱持懷疑態度了。加上央行繼續實行刺激措施之下，現在這個世界看起來好了一些。看來5月會延續這波漲幅。」（譯者：中央社陳昱婷）1020504

記者游郁香／綜合報導

去年夏天才重組的休士頓火箭隊確定挺進季後賽，這肯定是當初許多人始料未及的。10日火箭在主場與鳳凰城太陽纏鬥到最後一刻，靠著一記烏龍的「勾天頂」絕殺對手。賽後「大鬍子」哈登(James Harden)興奮地表示，能挺進季後賽對火箭來說是一項偉大的成就，同時他有信心火箭有能力和每支球隊競爭。

前一場火箭以18之差慘敗給強敵金塊，10日他們回到主場面對近況不佳的太陽隊，陷入9連敗低潮的太陽此戰找回手感，在決勝第四節更發揮強大的韌性，雙方到最後30秒都還難以分出勝負。

火箭將最後一擊交給「一哥」哈登，他選擇出手投三分，結果太陽老將小歐尼爾(Jermaine O'Neal)急著搶籃板，球還沒確定中籃就出手想搶球，被裁判吹判「妨礙中籃」，這記烏龍的「勾天頂」讓火箭以3分之差險勝，也順利鎖定季後賽門票。

賽後「一哥」哈登談到自己最後出手的那記三分球，「我覺得出手的時候感覺很不錯，但球後來彈出來了，我一直盯著看，我看到有手碰到球，所以我當時感到很開心。」

對於球隊挺進季後賽，哈登則顯得很興奮，「這對我們來說是一個偉大的成就，這只是我們第一年一起打球而已，真的是一件很棒的事。」

去年哈登在雷霆擔任「最佳第六人」，和球隊一起打進總決賽，不過季前他遲遲未能與雷霆談妥續約事宜，在這個賽季開打前幾天，他突然就被雷霆送到火箭隊，即使現在回想起來，他還是感很震驚，他坦言，當時連火箭有哪些球員都不太清楚，當然也不知道本季自己是否還有機會打進季後賽。

「我當時不知道有誰在這支球隊，也不知道接下來會發生什麼事，不過一周又一周過去，一個月又一個月流逝，我們彼此信心都增加了，我們相信我們有能力與任何人競爭，就這樣經過整個賽季，我們已經進到季後賽了！」哈登如此說道。

更多NBA精采圖片

記者洪子晴／綜合報導

邁阿密熱火隊26日再度大勝公鹿後，取得3比0領先，只要在一場就能夠率先晉級下一輪，不料卻出現「閃電俠」韋德(Dwyane Wade)右膝撞傷瘀血的情況，目前已經列入傷兵名單，下一場能否出賽，將視治療情況而定。

韋德在上一戰中繳出11助攻9籃板的表現，但全場12投僅1中，創下生涯季後賽有史以來最糟的紀錄，但仍是靠著詹姆斯(Lebron James)與艾倫(Ray Allen)輪流轟炸籃框，終場就以13分差大勝公鹿，率先以3比0聽牌，而韋德也在激烈的拚搶當中，右膝撞傷進入每日傷兵名單，下一戰能否出賽仍不得而知。

熱火總教練史波斯卓(Erik Spoelstra)對於韋德的傷勢，則抱持樂觀態度，「在整體結構上，他的膝蓋相當好，這也是我們每天都治療的原因，目前只是一個骨挫傷，所以需要的只是時間，將會變得越來越好。」

「閃電俠」韋德對於熱火來說相當重要，倘若少了韋德，三巨頭瞬間缺了一角，將會讓熱火的戰力受損，目前韋德列入每日觀察名單，對此，熱火教頭史波斯卓表示，「他目前狀況越來越好，將會看今天的狀況如何，再考量明天狀況才能決定能否出賽。」